1. * I . Of agglomerated abrasives : *

* I . aus agglomerierten Schleifstoffen : *

2. Wood waste and scrap, not agglomerated:

Holzabfälle und Holzausschuss, nicht zusammengepresst:

3. Of other agglomerated abrasives or of ceramics

aus anderen agglomerierten Schleifstoffen oder keramisch hergestellt

4. Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar

Steine, gebrannt, aus mit Teer gebundenem Dolomit

5. – – – – In the form of powder, whether or not agglomerated

– – – – als Pulver, auch agglomeriert

6. Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)

Herstellen aus bearbeitetem Glimmer (einschließlich agglomeriertem oder rekonstituiertem Glimmer)

7. 2703 00 || Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated

2703 00 || Torf, einschl. Torfstreu, auch agglomeriert

8. Yes, the agglomerating power of the stickers will not be affected by this.

Ja, die Klebekraft der Aufkleber wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

9. Answer: Yes, the agglomerating power of the stickers will not be affected by this.

Antwort: Ja, die Klebekraft der Aufkleber wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

10. Agglomerated stone — Modular tiles for flooring and stairs (internal and external)

Künstlich hergestellter Stein — Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen)

11. Method of producing highly soluble agglomerates from an especially poorly soluble bulk material

Verfahren zur herstellung leichtlöslicher agglomerate aus einem insbesondere schwerlöslichen schüttgut

12. Hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.

Gehärtete Produkte sind Agglomeratsteine, Betonpflasterelemente und Terrazzoplatten.

13. 17023091 | – – – – In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated |

17023091 | – – – – Glucose (Dextrose) als weißes, kristallines Pulver, auch agglomeriert |

14. in the combustion gas flow causes the small and smallest particles to agglomerate.

im Abgasstrom wird eine Agglomeration der kleinen und kleinsten Partikel bewirkt.

15. cork stoppers of natural cork, not agglomerated, and without any binding substances,

Korkstopfen aus Naturkork, nicht zusammengepresst, und ohne Bindemittel,

16. Fine-grained ores and concentrates sintered (agglomerated) into lumps in the sinter plant.

Vorrichtung, in der die zu härtenden Bleche während des Abschreckvorganges mit Druckwasser durch hydraulisch aufgesetzte „Standfüße“ festgehalten werden.

17. Processing and agglomerating plants for iron ores and non-metallic minerals, coal, lime, dolomite, magnesite and cryolite

Aufbereitungs- und Agglomerierungsanlagen für Eisenerze und nichtmetallische Mineralien, Kohle, Kalk, Dolomit, Magnesit und Kryolith

18. Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of diamond or agglomerated diamond

Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen, auswechselbar, zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, mit arbeitendem Teil aus Diamant oder agglomeriertem Diamant

19. ATTENTION: A lotus effect coating of windows and painted surfaces strongly reduces the agglomerating power of the sticker.

ACHTUNG: Nanoversiegelungen an Scheiben und Lackflächen schwächen die Klebe- und Haftkraft des Aufklebers stark ab.

20. Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms

Holzabfälle und Holzausschuss (ausgenommen Sägespäne), nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst

21. This precludes both the need to add aggregates and to use pretreatment plants to agglomerate the dust.

Die Zugabe von Zuschlagstoffen ist ebenso wenig notwendig wie die Vorschaltung von Vorbehandlungsanlagen zum Agglomerieren der Stäube.

22. Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon’

Koks und Schwelkoks aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, auch agglomeriert; Retortenkohle“

23. Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials

Waren aus Glimmer, einschließlich agglomerierter oder rekonstituierter Glimmer, auf Unterlagen aus Papier, Pappe oder aus anderen Stoffen

24. Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon

Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, auch agglomeriert; Retortenkohle

25. *27.04**COKE AND SEMI-COKE OF COAL , OF LIGNITE OR OF PEAT , WHETHER OR NOT AGGLOMERATED ; RETORT CARBON : ***

* 27.04 * * Koks und Schwelkoks , aus Steinkohle , Braunkohle oder Torf , auf agglomeriert ; Retortenkohle : * * *

26. The device and the method can be used in active ingredients tests on biological in vitro 3D (three-dimensional) cell agglomerates.

Die Vorrichtung sowie das Verfahren lassen sich zu Wirkstofftests an biologischen in vitro 3D (dreidimensionalen) Zellaggregaten einsetzen.

27. Process and plant for producing iron smelt in an electric arc furnace by using agglomerated, iron-containing steel work residues

Verfahren und anlage zum herstellen einer eisenschmelze im elektro-lichtbogenofen unter einsatz von agglomerierten eisenhältigen hüttenwerkreststoffen

28. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.

Erzeugnisse aller Sinter- und Pelletieranlagen sowie sonstige Anlagen zum Agglomerieren von Rohstoffen für den Einsatz in Hochöfen und für direktreduzierten Eisenschwamm.

29. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron

Erzeugnisse aller Sinter- und Pelletieranlagen sowie sonstige Anlagen zum Agglomerieren von Rohstoffen für den Einsatz in Hochöfen und für direktreduzierten Eisenschwamm

30. The sinter plant includes all the plant for sintering prior to being charged into the balst-furnace and to agglomerate.

Sinter- und Pelletieranlagen umfassen alle Anlagen, die dazu dienen, die Bestandteile des Möllers vor ihrem Einsatz im Hochofen stuckig zu machen.

31. Evaluation of PER for agglomerated stone production shall consider all energy flows entering the production plant both as fuels and electricity.

Bei der Evaluierung des PER für die Herstellung von Agglomeratstein sind sämtliche Energieströme zu berücksichtigen, die als Brennstoffe und Elektrizität in die Produktionsanlage gelangen.

32. BAT for blending/mixing is to prevent or reduce diffuse dust emissions by agglomerating fine materials by adjusting the moisture content (see also BAT 11).

Die BVT für das Vermengen/Vermischen besteht darin, diffuse Staubemissionen durch das Agglomerieren von feinen Materialien durch die Anpassung ihres Feuchtigkeitsgehalts zu vermeiden (siehe auch BVT 11).

33. In case of agglomerated yeast cells the signal-to-noise ratio was significantly increased in comparison to Raman spectra of the suspension.

Das Signal-Rausch-Verhältnis konnte für die Raman-Spektren von agglomerierten Hefezellen im Vergleich zu Hefesuspensionen signifikant verbessert werden.

34. The usage of the rear window defrosters will also not effect the agglomerating power of the sticker, even if the sticker is affixed directly on the heating wires.

Auch das Einschalten der Heizung für die Heckscheibe beeinflusst die Klebekraft des Aufklebers nicht, selbst wenn er direkt über den Heizungsdrähten angebracht wurde.

35. Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres

Agglomerierter Glimmer mit einer Dicke von nicht mehr als 0,15 mm, auf Rollen, auch calciniert, auch mit Aramidfasern verstärkt

36. - Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex C. Diamond or agglomerated diamond:

- Bohrmeissel, Spiralbohrer, Löffelbohrer, Senker und Fräser, nicht verstellbare Reibahlen, Gewindeschneidbacken, Gewindebohrer und Gewindestrehler ex C . aus Diamant oder Preßdiamant :

37. In cells of oligodendroglial origin the product of enzymatic reaction appears in form of dense, globoid bodies, composed of agglomerated granules and located close to the nuclei.

In den Zellen oligodendrogliärer Herkunft erscheint die Aktivität in Form globulärer Körperchen, die aus dichtliegenden Granula zusammengesetzt und in Kernnähe lokalisiert sind.

38. These and other organic compounds, we are told, agglomerated in water, acquired a membrane and became a living cell; this derived its energy perhaps first from methane, later from fermentation.

Diese und andere organische Verbindungen, so sagt man, sammelten sich im Wasser an, bekamen eine Membran und wurden eine lebende Zelle; diese erhielt ihre Energie vielleicht zunächst aus Methan, später aus Gärungsprozessen.

39. That, of course, is how the FBI got started, and bit by bit it eventually extended its remit and agglomerated powers until it had become a federal pan-continental police force.

Das war natürlich genau so, als das FBI anfing, und Stück für Stück hat es letztendlich seine Aufgabenbereiche und angehäuften Befugnisse ausgeweitet, bis es zu einer bundesstaatlichen, pankontinentalen Polizei geworden ist.

40. In this section the term "pellets" means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.

In diesem Abschnitt gelten als"Pellets" Erzeugnisse, die entweder unmittelbar durch Pressen oder durch Zusatz eines Bindemittels in einer Menge von 3 GHT oder weniger zu Zylindern, Kügelchen usw. agglomeriert worden sind.

41. 68.09*PANELS , BOARDS , TILES , BLOCKS AND SIMILAR ARTICLES OF VEGETABLE FIBRE , OF WOOD FIBRE , OF STRAW , OF WOOD SHAVINGS OR OF WOOD WASTE ( INCLUDING SAWDUST ) , AGGLOMERATED WITH CEMENT , PLASTER OR WITH OTHER MINERAL BINDING SUBSTANCES*

68.09 PLATTEN, DIELEN, FLIESEN, BLÖCKE UND DERGLEICHEN, AUS PFLANZENFASERN, HOLZFASERN, STROH, HOLZSPÄNEN ODER HOLZABFÄLLEN, MIT ZEMENT, GIPS ODER ANDEREN MINERALISCHEN BINDEMITTELN HERGESTELLT

42. The additional agents are present at least partially in an agglomerated state before being admixed and are subsequently deagglomerated and added to the coating or to the plastic being processed to form the homogenous composite material.

Die Zusatzstoffe liegen vor dem Beimischen zumindest teilweise in einem agglomerierten Zustand vor und werden anschliessend deagglomeriert und der Beschichtung bzw. in den in Verarbeitung befindlichen Kunststoff zur Bildung des homogenen Verbundwerkstoffes zugeführt.

43. The material to be treated is inserted through a feed opening (7) of the housing (8) and the agglomerated material is pressed out through a plurality of outlet openings (11) arranged on the front end of the housing (8).

Das zu behandelnde Gut wird durch eine Einbringeöffnung (7) des Gehäuses (8) eingebracht und das agglomerierte Gut wird durch mehrere am Stirnende des Gehäuses (8) angeordnete Austrittsöffnungen (11) ausgedrückt.

44. With more than thirty-five years’ experience in working marbles, granites and agglomerates in marble resin, granite resin and silica for interior design and construction, Marmo Arredo is one of the largest producers for counters for the kitchen, bathroom, bars, receptions, floors, facing, staircases and other elements, all made to measure.

Mit über 35 Jahren Erfahrung in der Bearbeitung von Marmor und Granit, sowie Kunststeinen aus Marmor, Granit und Quarz für den Einrichtungs- und Baubereich, gehört Marmo Arredo zu den größten Produzenten von Arbeitsplatten für Küche, Bad, Tresen, Empfangspulte, sowie von Fußböden, Verkleidungen, Treppen und sonstigen Komponenten, alle nach Maß gefertigt. Marmo Arredo arbeitet mit bedeutenden Planungsbüros bei Großprojekten für Hotels, im Schiffsbau und für die Einrichtung von kommerziellen Räumen zusammen.

45. The invention relates to a device for agglomerating very finely distributed solids, colloids or fibers (pelletizing device), comprising a cell and a circular rotary disk for forming vortexes, said rotary disk being disposed in such a way as to be centrally rotatable about a horizontal axis of rotation.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Agglomeration von feinstverteilten Feststoffen, Kolloiden oder Fasern (Pelletiervorrichtung), aufweisend eine Zelle und einer kreisförmigen Drehplatte zur Ausbildung von Wirbelströmungen, welche mittig auf einer horizontal verlaufenden Rotationsachse rotierbar angeordnet ist.

46. The invention relates to an alkalescent agent comprising an agglomerated mixture of at lest one type of alkalescent agent and at least one chelating agent and to the use of said composition for reduce a hydrogen peroxide decomposition during dissolving the solid or pasty components containing the inventive solid alkalescent composition, a solvent and/or a hydrogen peroxide-containing component to be dissolved in the form of a alkalescent agent.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine alkalisierend wirkende, feste Zusammensetzung, welche ein agglomeriertes Gemisch aus mindestens einem Alkalisierungsmittel und mindestens einem Chelatbildner enthält, sowie die Verwendung dieser Zusammensetzung zur Verminderung der Zersetzung von Wasserstoffperoxid während des Auflösevorgangs von festen oder pastösen Komponenten enthaltend als Alkalisierungsmittel die erfindungsgemässe alkalisierend wirkende, feste Zusammensetzung, wobei das Lösemittel und/oder die zu lösende Komponente Wasserstoffperoxid enthält.

47. The inventive method for decreasing the portion of particles in the exhaust gas (6) of an internal combustion engine comprises the following steps: 1.1) separating out particles; 1.2) agglomerating particles, and; 1.3) converting particles. The invention is characterized in that the steps 1.1) and 1.2) are, at least in part, effected by at least one first electrical field (5), and step 1.3) is, at least in part, effected by at least one second electrical field (9).

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Verminderung des Anteils an Partikeln im Abgas (6) einer Verbrennungskraftmaschine, umfasst die folgenden Schritte: 1.1) Abscheidung von Partikeln; 1.2) Agglomeration von Partikeln; und 1.3) Umsetzung von Partikeln und zeichnet sich dadurch aus, dass die Schritte 1.1) und 1.2) durch mindestens ein erstes elektrisches Feld (5) und Schritt 1.3) durch mindestens ein zweites elektrisches Feld (9) zumindest teilweise bewirkt werden.